Rebel Songbook
Home
Irland
Der Nordirlandkonflikt
Die Hungerstreiker
Celtic FC
Rebel Songbook
Groundhopping UK
Links
Gästebuch/Forum

Irische Folksmusik wird bei mir gross geschrieben, und sie darf auf meiner Homepage auch nicht fehlen. Es gibt jedoch unzählige Websites, die dezent bis sehr gute Listen von Texten zu den bekanntesten und populärsten irischen Liedern bieten, und ich wollte nicht, dass dies hier bloss eine weitere solche wird...also habe ich beschlossen, mich für meine Faulheit während den ersten Monaten seit der Eröffnung der Website ein bisserl zu rehabilitieren, und habe das hier aufgebaut: Rebel Songbook.
 
Nicht schwer zu erraten, dass es hierbei um eine Sammlung von Liedern handelt, die einen spezifischen Charakter haben: sie drehen sich ausschliesslich um den langen irischen Freiheitskampf, die Republikanische Bewegung, die Politik auf Emerald Isle, kurz gesagt alles, was die Worte Irland und Saoirse (Freiheit) kombiniert, und traditionell als "rebel" bezeichnet wird. Nach Molly Malone werdet ihr hier also vergeblich suchen, die Freiwilligen von der RA sind dafür stark vertreten.-) Mit bereits über 340(!) Texten ist dies schon jetzt bei weitem die grösste Sammlung von Rebel Songs im Internet, und ich werde sie ständig weiter erweitern, sobald ich etwas neues finde.
 
Den meisten dieser Lieder liegt jedoch nicht bloss generell der Freiheitskampf als Thema zugrunde, sondern spezifische Geschehnisse und Personen, die im Kampf figuriert haben...und es gab sehr, sehr viele davon. Da ich ausserdem diese Seite in erster Linie als Info über Irland für die deutschsprachigen Gäste reingestellt habe, biete ich euch jetzt zusätzlich folgendes: falls euch ein Lied besonders interessiert, und ihr nicht genau wisst, worum es dort geht, könnt ihr ihn bei mir "bestellen", indem ihr mir eine E-mail schickt (oneofthebhoys07@yahoo.co.uk) oder einfach im Celtic-Forum nachfragt, falls ihr dort aktiv seid, und ich werde ihn für euch so bald wie möglich auf Deutsch übersetzen, und bei Wunsch/falls nötig ein Paar Infos zu den Figuren und/oder Geschehnissen geben, um die es sich in dem Lied handelt. Das alles werde ich ausserdem aus eigener Iniziative mit einem Lied pro Monat ("Song of the Month") tun.
 
Zum Schluss noch eine Bitte: falls jemand von euch den Text zu einem "Rebel Song" kennt, welches hier (noch) nicht dabei ist, so soll er mir doch bitte mailen. Wenn möglich, den Author des Liedes angeben, und wie/wo ihr auf das Stück gestossen seid. Danke, und viel Spass beim Reinziehen des Materials;-) Tiocfaidh Ár .
 
Rebel Songbook

A-Bog

Bol - By

C - F

G - H

I - K

L - M

N - O

P - R

S

T - V

W - Z

 
 
 
Song des Monats
 
Klicken sie auf die Links, um die Lieder übersetzt, und mit Erklärung, zu betrachten.
 
Song des Monats Juni 2003: Give Ireland Back To The Irish von Paul McCartney.
 
Song des Monats Juli 2003: Irish Ways And Irish Laws von John Gibbs
 
Song des Monats August 2003: Pearse Jordan von Éire Óg
 
Song des Monats September 2003: Bring Them Home
 
Song des Monats Oktober 2003: God Save Ireland von Timothy Daniel Sullivan
 
Song des Monats November 2003: Kelly The Boy From Killane
 
Song des Monats Dezember 2003: A Prisoner's Christmas von Gerry O'Glacain
 
Song des Monats Januar 2004: Take It Down From The Mast
 
Song des Monats Februar 2004: Broad Black Brimmer von Noel Nagle
 
Song des Monats Maerz 2004: The Time Has Come von Christy Moore
 
Song des Monats April 2004: A Nation Once Again von Thomas Osbourne Davis
 
Song des Monats Mai 2004: Willie And Danny
 
Song des Monats Juni 2004: Boys Of The Old Brigade
 
Song des Monats Juli 2004: The Prisoners' Anthem von Gerry O'Glacain
 
Song des Monats August 2004: Only Our Rivers Run Free von Michael McConnell
 
Song des Monats September 2004: Ten Brave Men